"Napoléon" semble ne pas être si tyrannique que cela. Affublé de ce sobriquet par le conseiller d'Hatem Ben Arfa, Michel Ouazine, l'entraîneur de l'Olympique de Marseille, Didier Deschamps, est revenu en conférence de presse sur ce que l'on peu appeler l'ancien numéro 10 de l'OM. Dans des propos repris par La Provence, ce dernier a montré qu'il avait encore un peu d'affection pour lui: "Je ne sais pas où en est son transfert. Je ne m'en occupe plus. Ce n'est pas à moi de dire si le championnat anglais lui conviendra ou pas. On entend tout à son sujet, j'ai même vu qu'il aurait refusé le Real Madrid ! (sourire) C'est dommage car Hatem est un bon gamin et, quand je dis ça, le mot "gamin" a son importance. Mais, malgré tout ce qui peut se dire, je pense que son père a raison: il est très mal conseillé."